I have a dream

Je n'ai pas qu'un rêve, loin de là, mais mon plus cher projet personnel, après la carrière et la famille, serait d'écrire un livre. Pas n'importe quel genre de livre : un roman qui révolutionnerait la littérature canadienne.

Je classe ce rêve hors de la catégorie ­"carrière" parce que je souhaite réellement devenir interprète, afin d'allier toutes sortes de domaines qui me tiennent à coeur (langues, politique, voyage, etc.) et donc, me lever en souriant parce que je sais déjà que je vais aimer ma journée de travail. Le livre que j'écrirais serait avant tout un projet individuel, peut-être même de retraite ou de sabbatique, qui sait? ...pas encore sur le marché du travail que je pense à la retraite :)...

Je suis tombée en amour avec un livre que j'avais dû me procurer pour un cours de littérature canadienne au CÉGEP. Il s'agit de A Complicated Kindness, de Myriam Towes (j'ai appris que ce nom se prononçait "tévz"). Le roman met en vedette Nomi, une adolescente Ménnonite qui vit dans une communauté recluse des Prairies, que la mère et la soeur viennent soudainement de déserter. Le scénario est bon, il contient quelques punch intéréssants vers la fin et ne nous tient pas par la main : on peut donc tirer nos propres conclusions sans sentir que l'auteure nous prend pour des épais. La langue est belle, les dialogues sont bien construits et les phrases coulent à merveille. Par contre, le plus important, c'est qu'on s'attache terriblement aux personnages. On veut leur parler, on les aime instantanément.

Le plus important est donc mon problème. Je suis certaine de pouvoir trouver quelques pistes intrigantes pour le dialogue et bâtir un scénario sans faille. L'histoire incluera certainement de nombreux pays et beaucoup d'éléments visuels (comme ça je serai en mesure de réaliser le film par la suite ;). De plus, je n'ai aucun doute pour la forme; je veux même que mon livre contienne plusieurs langues, dont le français, l'anglais, l'allemand mais je n'ai aucune idée de leur hiérarchie. Je veux un roman doux à l'oreille comme un poème. Ou un poème rythmé comme un roman.

Mais les personnages, je dois les façonner, les former, les apprivoiser. Le plus facile, ce serait une inspiration autobiographique, mais je doute hautement que ma vie soit assez intéréssante pour la publier.

De toute façon, j'ai encore le temps d'y penser. Pas trop, cependant; je veux quand même prendre ma retraite à 50 ans :)